1 00:01:24,080 --> 00:01:25,520 What happened, Richard? 2 00:01:25,740 --> 00:01:26,900 Where did that face come from? 3 00:01:29,760 --> 00:01:35,260 We were losing contact with the shadow. Had provide information about uranium mining in 4 00:01:35,260 --> 00:01:36,260 Polish mines. 5 00:01:36,600 --> 00:01:39,640 How come you lost contact? What's up? happened? 6 00:01:40,840 --> 00:01:45,780 A Polish airline pilot had one provide a report but it didn't show up in 7 00:01:45,780 --> 00:01:46,780 Copenhagen. 8 00:01:47,600 --> 00:01:51,260 If they caught him, he's probably gone to shit by now. 9 00:01:52,040 --> 00:01:54,500 It would be a disaster for us. 10 00:01:56,780 --> 00:02:01,760 We need to get all of ours going Polish agents, including this one 11 00:02:01,760 --> 00:02:02,940 dormant in Uber. 12 00:02:03,140 --> 00:02:04,460 Yes Sir. 13 00:02:04,680 --> 00:02:08,639 And let's send our man from Copenhagen to Poland. 14 00:02:09,520 --> 00:02:11,740 Jamesa. Yes Sir. 15 00:02:12,220 --> 00:02:16,440 If he senses any threat, is to withdraw immediately. 16 00:02:19,160 --> 00:02:20,500 Nikomu ani słowa. 17 00:02:22,000 --> 00:02:27,320 For now, only we and the boss know about the matter wydziału. Yes Sir. 18 00:02:43,140 --> 00:02:47,880 I see that working in Department I brings benefits damn it, Lieutenant Dubelski. 19 00:02:48,920 --> 00:02:52,320 It's been agreed for a week and you're on your way gorszej kondycji. 20 00:02:53,880 --> 00:02:57,840 Our department does not discourage you, Comrade Kostek, if you come to us 21 00:02:57,840 --> 00:02:58,840 pchacie. 22 00:03:00,320 --> 00:03:02,220 He's pushing us, Comrade Minister. 23 00:03:02,680 --> 00:03:03,680 Yes. 24 00:03:05,460 --> 00:03:12,260 Because you can't stop the leak on your own to the west of secret information that 25 00:03:12,260 --> 00:03:15,740 they slander high-ranking associates. You guys are so fucked up. 26 00:03:19,280 --> 00:03:21,360 I also heard some other interesting ones things. 27 00:03:28,180 --> 00:03:31,420 For example, about an American spy solved the problem. 28 00:03:32,280 --> 00:03:35,660 Apparently he had a microfilm with him plans of Soviet promises in Poland. 29 00:03:40,040 --> 00:03:43,540 Come on. Come on. Even the ministry knows cleaners. 30 00:03:46,830 --> 00:03:49,770 You suspect that the microfilm comes from the same source as the rest 31 00:03:49,770 --> 00:03:53,550 leaks? And you have to ask cleaners. 32 00:03:54,230 --> 00:03:57,190 You haven't officially accepted yet investigation, I have no obligation to you 33 00:03:57,190 --> 00:03:58,190 inform. 34 00:03:59,270 --> 00:04:02,690 Besides, Comrade Minister, absolutely he sends you unnecessarily. 35 00:04:03,010 --> 00:04:09,990 We have just found a very solid point attachments. Well, that's great, only 36 00:04:09,990 --> 00:04:11,050 something late, right? 37 00:04:11,590 --> 00:04:12,810 You're searching too slowly. 38 00:04:13,370 --> 00:04:14,730 In an amateur way. 39 00:04:18,260 --> 00:04:20,079 You think you're better, huh? 40 00:04:21,380 --> 00:04:25,620 That you will come here in two days you will solve the case, you will prove ours 41 00:04:25,620 --> 00:04:29,180 incompetence or bad will, and by the way you will jump up again, even if 42 00:04:29,180 --> 00:04:33,200 minister. This is what your minister cares about stopping leaks. 43 00:04:34,520 --> 00:04:36,680 Therefore, the investigation must be undertaken by a specialist. 44 00:04:38,800 --> 00:04:39,800 Professional! 45 00:04:41,220 --> 00:04:42,220 Show it, because now... 46 00:05:09,130 --> 00:05:11,490 Take it easy, comrades. Because I'll file a report. 47 00:05:12,170 --> 00:05:14,930 NO. Some word came. 48 00:05:15,150 --> 00:05:17,010 But there will be no hospital. 49 00:05:17,290 --> 00:05:18,290 NO? 50 00:05:38,020 --> 00:05:44,320 A bouquet of these violets, a bouquet of nothing not this. 51 00:05:44,760 --> 00:05:51,140 And something sweet in the heart, and it makes me faint... Leuś! 52 00:05:51,760 --> 00:05:52,860 Leuś! 53 00:06:06,560 --> 00:06:08,340 Please take care of the children. 54 00:06:10,860 --> 00:06:12,860 Come on, Kajtus, be quiet. 55 00:06:13,140 --> 00:06:15,340 Mrs. Teresa, how many times have I told you? 56 00:06:15,800 --> 00:06:20,520 My husband cannot drink. You know how many times I did Am I tearing out my throat to make him stop crying? 57 00:06:21,180 --> 00:06:22,320 Please buy it. 58 00:06:23,060 --> 00:06:25,720 Well, thank you, doctor. 59 00:06:40,780 --> 00:06:44,020 Good morning. Good morning. Journal please. I'll ask for order. 60 00:06:46,500 --> 00:06:48,760 Thank you. Please, Sandra Mistress. 61 00:06:50,040 --> 00:06:50,680 Day 62 00:06:50,680 --> 00:07:06,260 Good. 63 00:07:06,780 --> 00:07:07,780 Good morning. 64 00:07:08,520 --> 00:07:09,520 Hello, Ewa. 65 00:07:09,880 --> 00:07:10,880 Hi. 66 00:07:11,120 --> 00:07:12,720 The elevator got stuck again. 67 00:07:13,620 --> 00:07:17,380 These new orders are so wonderful, a no one can repair the elevator. 68 00:07:18,140 --> 00:07:19,940 Professor Porada was looking for you. 69 00:07:20,200 --> 00:07:23,360 What? It's not easy to relax after a drunken night wake up. 70 00:07:23,940 --> 00:07:25,700 Oh, Kaziu, Kaziu. 71 00:07:25,920 --> 00:07:29,240 How do you know what people do at night? they do? 72 00:07:29,880 --> 00:07:32,120 Do you work in the militia after hours? NO I have to. 73 00:07:32,600 --> 00:07:35,580 I saw young Porada yesterday hospital. 74 00:07:36,110 --> 00:07:39,130 Some people are blinded by love more than others imperialism. 75 00:07:40,230 --> 00:07:46,370 Deep thought. All you. The soul of a monk asset language. Oh, be careful not to 76 00:07:46,370 --> 00:07:48,730 she had to explain this joke just before the asset. 77 00:07:53,470 --> 00:07:56,190 You think your mother-in-law came to settle things Leningrad? 78 00:08:06,310 --> 00:08:09,230 Dziunia. She sleeps in it to help him she reported. 79 00:08:11,830 --> 00:08:12,830 I feel sorry for him. 80 00:08:14,370 --> 00:08:17,410 It must be terribly tiring to plot like this morning to evening. 81 00:08:18,970 --> 00:08:19,970 Watch out for him. 82 00:08:20,130 --> 00:08:25,050 He spreads the word everywhere that he is sending advice you to the conference because you're sleeping with her 83 00:08:25,050 --> 00:08:29,650 son. And meanwhile he came to everything with hard work. 84 00:08:29,990 --> 00:08:30,990 Poor ghost. 85 00:08:32,490 --> 00:08:34,490 I don't know if I'll go for it anyway Petersburg. 86 00:08:35,090 --> 00:08:36,750 I mean, Leningrad. 87 00:08:37,409 --> 00:08:38,409 Well, what about you? 88 00:08:40,870 --> 00:08:43,929 I thought you cared about this departure. 89 00:08:44,770 --> 00:08:46,090 I don't know if I will keep it. 90 00:08:47,730 --> 00:08:48,730 Parting with Tomek? 91 00:08:50,670 --> 00:08:51,670 I was thinking about Pawełek. 92 00:09:14,860 --> 00:09:16,180 Good morning, professor. 93 00:09:16,860 --> 00:09:17,860 Were you holding me? 94 00:09:18,460 --> 00:09:20,860 The latest photos of my companion Markowska. 95 00:09:21,900 --> 00:09:24,500 There's no doubt about it, you were right. 96 00:09:25,020 --> 00:09:27,480 Once, even surgery abroad was not much yes. 97 00:09:27,900 --> 00:09:32,540 Unfortunately. She keeps counting on it and she doesn't knows help, not companion. 98 00:09:33,720 --> 00:09:35,340 Isn't that ironic? 99 00:09:36,380 --> 00:09:40,420 Yesterday, a three-powerful companion Markowska, first secretary of the Voivodship Commission, a 100 00:09:40,420 --> 00:09:41,420 today... 101 00:09:42,480 --> 00:09:45,500 The committee called, only an official he didn't hold it. 102 00:09:46,300 --> 00:09:49,740 We give her morphine, but the pain is getting worse stronger. 103 00:09:51,820 --> 00:09:54,460 Please try to give her relief. 104 00:09:54,760 --> 00:09:55,940 I'll take a look at it soon. 105 00:09:57,240 --> 00:09:59,580 Mrs. Helena, please sit down. 106 00:10:01,800 --> 00:10:04,420 I have good news for you. 107 00:10:04,880 --> 00:10:09,240 My efforts in Warsaw were successful effect. You can get ready for 108 00:10:09,240 --> 00:10:15,210 departure. You will learn about the most modern Soviet methods of therapy. He will get it 109 00:10:15,210 --> 00:10:16,210 your practice. 110 00:10:16,330 --> 00:10:22,630 Not to mention the connections. And this pure advantage in front of your specialization. 111 00:10:23,510 --> 00:10:26,330 Professor, I am very grateful, but I have a child. 112 00:10:27,550 --> 00:10:30,010 Miss Helen, it's only a year. 113 00:10:30,430 --> 00:10:33,770 Your mother will definitely take great care of you son. Why me? 114 00:10:34,350 --> 00:10:39,070 I have the shortest internship. I consider you as the best surgeon in the department. And that 115 00:10:39,070 --> 00:10:42,310 before you even started dating with my son. 116 00:10:42,790 --> 00:10:46,470 As you know, before the war I worked with... your father. 117 00:10:47,510 --> 00:10:51,390 You inherited his abilities and therefore I would like to do so at the appropriate time 118 00:10:51,390 --> 00:10:55,150 leave the unit under your supervision care. 119 00:10:55,530 --> 00:10:56,530 Agreement? 120 00:11:04,650 --> 00:11:10,010 Dear Comrade Bartman, I am writing to you to you in the last act of despair and 121 00:11:10,010 --> 00:11:15,690 hope, asking for help. Thanks to you contacts to allow me to travel to 122 00:11:15,690 --> 00:11:20,950 surgery and treatment in Switzerland, what my former partner Ryszard refused me, 123 00:11:21,150 --> 00:11:22,370 current minister. 124 00:11:22,750 --> 00:11:26,930 However, today I have evidence that Richard, nickname tough, present 125 00:11:26,930 --> 00:11:30,550 minister to whom you report war, being a member of the Polish Communist Party. 126 00:11:31,260 --> 00:11:34,480 He informed on party comrades state police. 127 00:11:36,360 --> 00:11:37,960 Stefa, she's trying like crazy. 128 00:11:38,600 --> 00:11:42,920 After all, Hrysiek laid it on you a long time ago a line. What are you thinking? Nowhere 129 00:11:42,920 --> 00:11:45,460 you will go, but there will be no money in the grave you will take it. 130 00:11:45,820 --> 00:11:48,080 But in Switzerland they have new methods. 131 00:11:48,680 --> 00:11:49,559 Next here. 132 00:11:49,560 --> 00:11:53,460 You must sign as soon as possible Warsaw documents. 133 00:11:54,680 --> 00:11:58,960 I could on Friday. Please just write leave application. Once again, very much so 134 00:11:58,960 --> 00:11:59,960 thank you. 135 00:12:15,440 --> 00:12:19,080 Many companions as a result of denunciation it went to Bereza. 136 00:12:19,500 --> 00:12:23,580 I know that Comrade Minister you he hated. I won't pass it on. 137 00:12:23,700 --> 00:12:27,200 You are a coward, Waśka. I can't take risks. Good morning. I can have you 138 00:12:27,200 --> 00:12:28,200 apologize? 139 00:12:33,780 --> 00:12:35,620 Markowska, how are you feeling? 140 00:12:36,200 --> 00:12:38,340 Wrong. Not bad, doctor. 141 00:12:39,960 --> 00:12:41,100 It hurts terribly. 142 00:12:41,480 --> 00:12:42,740 Heart rate accelerates. 143 00:12:43,260 --> 00:12:44,440 Please avoid emotion. 144 00:12:47,280 --> 00:12:49,600 When was the last injection? After eight. 145 00:12:51,200 --> 00:12:55,720 We'll do another one in half an hour, after celebration. And it wouldn't be possible now. 146 00:12:56,040 --> 00:12:57,540 Doctor, please. 147 00:12:58,000 --> 00:12:59,080 It's such a pain. 148 00:12:59,340 --> 00:13:01,740 All right. Please prepare the injection. 149 00:13:04,220 --> 00:13:05,220 Thank you. 150 00:13:06,460 --> 00:13:10,600 Doctor, I have one more matter. Could you please sit down? 151 00:13:13,390 --> 00:13:14,390 I'm listening. 152 00:13:15,830 --> 00:13:22,290 The idea is for you to pass this one on a handwritten letter to your Bartman. 153 00:13:23,150 --> 00:13:24,910 Can't send by post? 154 00:13:25,830 --> 00:13:27,090 Post. You can't. 155 00:13:27,330 --> 00:13:28,330 And what is it? 156 00:13:29,270 --> 00:13:31,050 The whole truth about one such person. 157 00:13:33,910 --> 00:13:35,510 We were together before the war. 158 00:13:37,710 --> 00:13:38,710 He loved me. 159 00:13:39,980 --> 00:13:43,520 But he became a stranger to me and forgot about it. 160 00:13:44,700 --> 00:13:46,260 Here are the papers for him. 161 00:13:46,600 --> 00:13:49,720 Comrade Bartman hates him, too will be happy. 162 00:13:51,140 --> 00:13:55,080 I feel very sorry for you, but it will happen you had to find another messenger. 163 00:13:55,420 --> 00:13:58,120 Doctor, I was watching you. 164 00:13:58,500 --> 00:13:59,780 You only care. 165 00:14:01,240 --> 00:14:04,080 I would have languished here a long time ago. Probably anyway I stink. 166 00:14:07,560 --> 00:14:08,640 Let me see. 167 00:14:09,200 --> 00:14:13,640 Everything is for you. Mrs. Markowska, please put it away. You can't do that here 168 00:14:13,640 --> 00:14:17,320 to hold. I want to take revenge, you understand? I want to take revenge as a woman, you do it 169 00:14:17,320 --> 00:14:20,220 understand? Do you know how much money that is? You know how much is it all worth? 170 00:14:20,680 --> 00:14:22,240 I don't know and I don't want to know. 171 00:14:24,660 --> 00:14:25,660 What do you want? 172 00:14:26,060 --> 00:14:28,880 I can arrange everything for you, God lives them, I can arrange everything for you. Mrs 173 00:14:28,880 --> 00:14:33,600 Markowska, I know you appreciate it very much He's suffering, but I don't want to get involved 174 00:14:33,600 --> 00:14:34,439 such matters. 175 00:14:34,440 --> 00:14:36,040 Maybe you could ask your sister? 176 00:14:37,180 --> 00:14:38,180 She's scared. 177 00:14:39,240 --> 00:14:40,620 And how do you know that I'm not afraid? 178 00:14:41,600 --> 00:14:42,600 I know people. 179 00:14:43,180 --> 00:14:45,060 You're just alone with the kid. 180 00:14:46,260 --> 00:14:47,260 It's hard for you. 181 00:14:48,640 --> 00:14:50,240 Sister, injection. 182 00:14:50,560 --> 00:14:51,560 Think about it. 183 00:15:36,300 --> 00:15:38,180 Well, it's suppressed. 184 00:15:44,660 --> 00:15:46,300 It's about Tadeusz Markowska. 185 00:15:46,920 --> 00:15:48,280 He dies in hospital of cancer. 186 00:15:49,400 --> 00:15:54,160 On a human level, I feel very sorry for her, but was not principled enough. 187 00:15:55,160 --> 00:15:59,360 And they must be in the heat of the class struggle victims. Of course. 188 00:16:00,500 --> 00:16:01,500 Where is it located? 189 00:16:01,780 --> 00:16:02,780 In Łódź. 190 00:16:04,680 --> 00:16:09,500 He thinks that surgery in Switzerland will save him her life and threatens if we don't help 191 00:16:09,500 --> 00:16:13,720 leave her... It could be a threat. 192 00:16:17,760 --> 00:16:21,080 Something turned us on once, but it was there passed. 193 00:16:21,440 --> 00:16:25,800 In short, it has to end. 194 00:16:27,820 --> 00:16:32,700 All right. I'll take care of it. Just remember we have nothing to do with this matter. 195 00:16:33,290 --> 00:16:35,490 This is how the minister can rely on me always. 196 00:16:36,230 --> 00:16:37,630 Have you checked in with Barton yet? 197 00:16:38,750 --> 00:16:42,830 No, I've already met him trusted, Lieutenant Dubelski. 198 00:16:45,170 --> 00:16:49,570 Entry into Copenhagen was intercepted by ciphertext signed with the pseudonym Cień. 199 00:16:49,950 --> 00:16:55,670 The courier was the flight's pilot, Jan Owerski. Unfortunately, he committed a crime while in custody 200 00:16:55,670 --> 00:17:01,450 suicide. So arrest this one agent is our primary task. 201 00:17:01,690 --> 00:17:04,710 And we have to do it in front of Bartman. Just watch out for him. 202 00:17:05,490 --> 00:17:08,410 Hard knocking. He has been settling his teeth for a long time my chair. 203 00:17:09,890 --> 00:17:11,970 Well, go there and you'll meet him there. 204 00:17:12,990 --> 00:17:14,730 Yes, Mr President. 205 00:17:19,150 --> 00:17:20,410 So what, honey? 206 00:17:46,990 --> 00:17:49,990 I took the lady out of my sight and that's half a pot there is no soup. 207 00:17:51,830 --> 00:17:53,710 Mrs. Porczyńska, I have mine. 208 00:17:54,210 --> 00:17:56,330 Yes, but you took it from my lady. 209 00:17:56,630 --> 00:17:57,630 Nonsense. 210 00:17:58,930 --> 00:18:04,430 Nonsense. Not only that, this one has the best room. And we are with our children and my husband 211 00:18:04,430 --> 00:18:06,610 they were hanging in the room. 212 00:18:07,330 --> 00:18:09,850 That's just taking food away from us. 213 00:18:11,570 --> 00:18:13,050 How are you, Mrs. Teresa? 214 00:18:13,930 --> 00:18:14,930 What? 215 00:18:15,350 --> 00:18:16,350 Good morning. 216 00:18:16,910 --> 00:18:17,970 Oh well, thank you. 217 00:18:18,170 --> 00:18:21,250 Very good. I mean, well, relatively good. 218 00:18:21,570 --> 00:18:25,330 I just wanted to thank you doctor. But your mother is... 219 00:18:25,330 --> 00:18:28,650 I will file a complaint against the document. 220 00:18:36,030 --> 00:18:37,130 Malicious bundle. 221 00:18:38,710 --> 00:18:40,350 How many times can I ask you? 222 00:18:41,210 --> 00:18:43,830 Do you really not know how to deal with people in... live in harmony? 223 00:18:44,190 --> 00:18:45,270 That means what? 224 00:18:46,709 --> 00:18:48,910 I have to let him insult me. 225 00:18:50,070 --> 00:18:51,830 It's good that my father didn't live to see it. 226 00:18:55,370 --> 00:18:56,370 So how? 227 00:18:57,450 --> 00:19:01,290 Are you going for this internship? And this will be with Paul? Oh, what will be, what will be. 228 00:19:01,770 --> 00:19:02,770 We can do it. 229 00:19:03,830 --> 00:19:04,830 What is this? 230 00:19:07,410 --> 00:19:08,410 They didn't find it. 231 00:19:13,000 --> 00:19:17,820 Fiurenko, you have to sort things out somehow end of life, you understand? Paul needs it 232 00:19:17,820 --> 00:19:19,200 male hand. Mom? 233 00:19:19,460 --> 00:19:20,460 Yes. 234 00:19:20,720 --> 00:19:24,160 You already married me once. Nothing good it didn't work out. 235 00:19:46,250 --> 00:19:47,810 Is the family there? Wife? Kids? 236 00:19:48,410 --> 00:19:49,750 I prefer independence. 237 00:19:51,130 --> 00:19:54,450 I believe that my experience will be useful in the fight against reaction and 238 00:19:54,450 --> 00:19:55,450 imperialism. 239 00:19:55,790 --> 00:19:57,490 Do you always talk like a newsletter? 240 00:19:58,450 --> 00:19:59,510 It depends. 241 00:19:59,790 --> 00:20:03,910 Your assignment to my cell applies only one task per for now 242 00:20:03,910 --> 00:20:04,910 measuring the shadow. 243 00:20:05,730 --> 00:20:06,870 Do you know the case? 244 00:20:07,970 --> 00:20:10,950 Yes, I heard. Comrade Minister he mentioned. 245 00:20:12,270 --> 00:20:14,770 But don't forget who's in charge here. 246 00:20:15,210 --> 00:20:19,210 You inform me about the progress of the investigation and only me. 247 00:20:19,470 --> 00:20:21,070 Sure, Major Kosik? 248 00:20:22,310 --> 00:20:23,950 Kosek, that's right. 249 00:20:24,610 --> 00:20:25,610 Read. 250 00:20:26,750 --> 00:20:28,610 What a disaster it would be. 251 00:20:29,770 --> 00:20:34,050 Deputy minister of the communist government Gestapo agent. 252 00:20:36,810 --> 00:20:43,370 Apparently Comrade Bierut is very worried, that this type of information for the first time 253 00:20:43,370 --> 00:20:44,370 next 254 00:20:45,020 --> 00:20:49,680 They set sail in the west. Exactly. Z At first we didn't connect these together 255 00:20:49,680 --> 00:20:50,680 leaks. 256 00:20:51,560 --> 00:20:54,980 There were few of them and they were scattered throughout time. 257 00:20:55,840 --> 00:21:02,380 But now we are absolutely sure that it's quite a disorganized network 258 00:21:02,380 --> 00:21:06,820 spy. And this is confirmed by being concerned cryptogram by us in Copenhagen. 259 00:21:08,120 --> 00:21:09,120 Shadow ciphertext. 260 00:21:09,340 --> 00:21:12,380 Exactly. Only, unfortunately, for a certain time time... 261 00:21:13,580 --> 00:21:14,580 The shadow is silent. 262 00:21:14,940 --> 00:21:16,400 They're in water there. 263 00:21:17,840 --> 00:21:23,300 We suspect that he may have fallen into... some other case and is sitting in one of them 264 00:21:23,300 --> 00:21:25,420 from our prisons. Yeah. 265 00:21:26,380 --> 00:21:28,520 Then you need to start looking for it. 266 00:21:29,040 --> 00:21:33,000 We will notify prisons. Let they will trigger guards and plugs in the cells. 267 00:21:34,200 --> 00:21:36,640 Maybe one of the politicians will recognize him. 268 00:21:37,740 --> 00:21:41,520 He tells them to report any suspects secret message. 269 00:21:43,470 --> 00:21:47,530 This is your business. You are responsible for effects or lack thereof. 270 00:21:48,210 --> 00:21:51,470 You will be provided with a gunner to help you Dubelski. He's a boyless boy. 271 00:21:53,350 --> 00:21:54,730 Oh, one more thing. 272 00:21:56,110 --> 00:22:00,390 If we don't catch the shadow, that's it Soviet comrades will take over. 273 00:22:00,790 --> 00:22:03,190 And then we will explain ourselves before them. 274 00:22:04,610 --> 00:22:07,450 Well, let's get to work, Comrade Major Kosik. 275 00:22:10,430 --> 00:22:11,430 Yes Sir. 276 00:22:12,820 --> 00:22:14,040 Report regularly. 277 00:22:29,060 --> 00:22:31,080 Adam, keep an eye on him. 278 00:22:31,660 --> 00:22:34,240 I had no choice. The minister is looking for hook me. 279 00:22:34,440 --> 00:22:35,780 That's why he sent him here. 280 00:22:38,460 --> 00:22:40,620 We have to find something for it first him. 281 00:22:48,080 --> 00:22:50,060 I drew what my dad called sarcastically. 282 00:22:50,580 --> 00:22:54,400 If they ask you about your family at school, yes I will say that my grandfather was a doctor and 283 00:22:54,400 --> 00:22:58,780 helped people during the war, a dad... 284 00:22:58,780 --> 00:23:05,700 Dad worked as a mechanic. How about you? you were one year old, then 285 00:23:05,700 --> 00:23:07,960 died. He called. Will you remember? 286 00:23:08,640 --> 00:23:10,480 Tell me more about your dad. 287 00:23:11,220 --> 00:23:12,480 When I tell you, I'll tell you everything. 288 00:23:13,200 --> 00:23:15,300 Now go to bed. 289 00:23:17,580 --> 00:23:18,760 Mom has a day off. 290 00:23:20,620 --> 00:23:21,620 Hel. 291 00:23:22,280 --> 00:23:24,440 People have eyes and ears. 292 00:23:24,780 --> 00:23:27,120 Nobody cares about anything. 293 00:23:28,880 --> 00:23:31,580 You're as light-headed as your father. 294 00:23:31,960 --> 00:23:32,960 Mother. 295 00:23:33,580 --> 00:23:35,720 If I hadn't listened, then... 296 00:23:58,010 --> 00:24:02,070 Well, punctuality is not your strong suit page, honey. Where do you go? 297 00:24:02,070 --> 00:24:03,070 are you in a hurry? 298 00:24:05,890 --> 00:24:06,890 Guess. 299 00:24:07,310 --> 00:24:08,890 I can't stay overnight. 300 00:24:09,150 --> 00:24:11,050 And no one is asking you to do it. 301 00:24:17,710 --> 00:24:18,990 Can I tell you something? 302 00:24:21,430 --> 00:24:22,870 I was looking for Pawełek's father. 303 00:24:24,520 --> 00:24:26,280 I wrote to the Red Cross. 304 00:24:27,720 --> 00:24:28,920 They wrote back today. 305 00:24:31,640 --> 00:24:33,160 They didn't find him. 306 00:24:36,800 --> 00:24:37,980 Who was it? 307 00:24:39,940 --> 00:24:40,940 Never mind. 308 00:24:41,580 --> 00:24:44,120 If it didn't matter, you would tell me she said. 309 00:24:46,680 --> 00:24:48,420 A friend in the underground. 310 00:24:51,440 --> 00:24:52,940 Suddenly he disappeared. 311 00:24:57,640 --> 00:24:58,680 Well, what if she was found? 312 00:25:02,360 --> 00:25:03,360 Tomek? 313 00:25:08,920 --> 00:25:09,920 I love you. 314 00:25:15,200 --> 00:25:18,880 Not that your mother arranged it for me scholarship in Leningrad. 315 00:25:21,840 --> 00:25:22,840 I'm listening? 316 00:25:25,000 --> 00:25:26,100 What about me? 317 00:25:27,600 --> 00:25:28,760 You'll do some premieres. 318 00:25:29,780 --> 00:25:31,580 You will meet beautiful actresses. 319 00:25:33,120 --> 00:25:35,340 My mother even haunts me in... bed. 320 00:25:37,180 --> 00:25:39,320 Will you go to Warsaw with me on Friday? 321 00:25:39,560 --> 00:25:43,940 I have to go to the ministry to sign some papers before leaving. 322 00:25:45,760 --> 00:25:46,760 I see. 323 00:25:47,400 --> 00:25:49,220 I see it's already decided, right? 324 00:26:07,280 --> 00:26:10,740 If we got married, no Would you go to this Left Brad? 325 00:26:11,620 --> 00:26:12,860 I'll be late for duty. 326 00:26:15,720 --> 00:26:16,720 Helena. 327 00:26:18,860 --> 00:26:20,060 About the wedding now? 328 00:26:20,320 --> 00:26:21,340 Yes, now. And when? 329 00:26:44,940 --> 00:26:47,180 So what are you doing here? You're not on duty. 330 00:26:47,500 --> 00:26:48,500 Oh, yes. 331 00:26:49,140 --> 00:26:50,140 I missed you. 332 00:26:50,400 --> 00:26:54,140 Oh, you missed me. 333 00:26:55,260 --> 00:26:58,360 I have to go home in just an hour. 334 00:26:59,060 --> 00:27:00,840 And I have to administer medication. 335 00:27:02,820 --> 00:27:03,900 What do you think? 336 00:28:10,800 --> 00:28:11,800 Sister! 337 00:28:12,900 --> 00:28:16,740 Where was your sister? Markowska she should have had the injection 15 minutes later 338 00:28:16,740 --> 00:28:18,860 ago. Oh, I think my watch stopped, I'm sorry. 339 00:28:19,240 --> 00:28:20,400 Cub, pouting. 340 00:28:20,860 --> 00:28:25,220 To patients two and ten, please give me something to help me sleep. I'm going to warm up. 341 00:28:25,220 --> 00:28:27,640 Please wake me up if there's anything important. Yes Sir. 342 00:30:12,650 --> 00:30:13,650 Mrs. Markowska? 343 00:30:20,570 --> 00:30:22,810 Doctor Markowska is dead. 344 00:32:16,830 --> 00:32:23,230 You know, citizen, the party distinguishes you, so... I won't join the party. 345 00:32:26,550 --> 00:32:28,450 If so, then nothing in Leningrad. 346 00:32:29,590 --> 00:32:34,830 You know, the point is that the party wants send educated people abroad 347 00:32:34,830 --> 00:32:35,830 idea. 348 00:32:37,950 --> 00:32:38,990 I may not go. 349 00:32:40,470 --> 00:32:41,470 Goodbye. 350 00:32:52,780 --> 00:32:55,580 Come on, come on, look around, no you are disturbing. Now, now, now. 351 00:32:55,940 --> 00:32:58,440 Oh, professor. 352 00:32:58,780 --> 00:32:59,960 I'm opening it now. 353 00:33:04,200 --> 00:33:05,200 Wait a minute. 354 00:33:05,820 --> 00:33:06,820 Ductility. 355 00:33:08,040 --> 00:33:09,040 Oh, now. 356 00:33:10,180 --> 00:33:11,420 Just be careful. 357 00:33:11,740 --> 00:33:14,780 What the hell is going on with this elevator? 358 00:33:15,000 --> 00:33:17,340 Well, it's a pre-war structure, sorry missing. 359 00:33:17,740 --> 00:33:19,260 Sister, what is this about? 360 00:33:20,460 --> 00:33:21,460 Collar. 361 00:33:22,960 --> 00:33:24,780 Criminally, unfortunately, captain. 362 00:33:25,520 --> 00:33:28,860 We are questioning staff about the case death of comrade Markowska. A 363 00:33:28,860 --> 00:33:30,320 why don't I know anything about it? 364 00:33:32,600 --> 00:33:34,960 What's wrong with you? Are you feeling unwell? 365 00:33:35,900 --> 00:33:37,400 Three nights on my feet. 366 00:33:38,660 --> 00:33:44,700 I need to ask a few questions about the citizen Bielawska, but it is not on 367 00:33:44,700 --> 00:33:45,840 even the workplace. 368 00:33:46,160 --> 00:33:48,300 He's on vacation, he's in Warsaw. 369 00:33:48,620 --> 00:33:50,780 She went to the Ministry of Health. 370 00:33:51,400 --> 00:33:53,680 What about you, do you really feel bad? 371 00:33:54,520 --> 00:33:55,880 Let's go to the infirmary. 372 00:33:56,560 --> 00:33:57,560 Thank you. 373 00:33:57,680 --> 00:33:58,680 I will examine you. 374 00:34:11,540 --> 00:34:12,540 Thank you. 375 00:34:13,699 --> 00:34:17,639 It's wonderful that you're not going to that Leningrad. Come on, let me show you something. 376 00:34:18,900 --> 00:34:19,940 Come, come, come, come. 377 00:34:26,190 --> 00:34:27,610 We lived here before the war. 378 00:34:28,090 --> 00:34:29,090 Where? 379 00:34:30,889 --> 00:34:33,850 Here. In this tenement house that doesn't exist. 380 00:34:35,409 --> 00:34:36,949 On the third floor. 381 00:34:39,630 --> 00:34:46,090 You're not going to 382 00:34:46,090 --> 00:34:47,090 Leningrad. 383 00:34:48,330 --> 00:34:49,530 You don't have a home. 384 00:34:51,770 --> 00:34:53,270 You fucking like me. 385 00:34:56,650 --> 00:34:58,190 Maybe we'll move in together after all. 386 00:35:00,830 --> 00:35:03,150 You are not normal. 387 00:35:12,450 --> 00:35:13,450 You trampled. 388 00:35:16,570 --> 00:35:18,950 Here, here it hurts. 389 00:35:22,950 --> 00:35:25,850 You probably have ulcers. Please put on. 390 00:35:27,280 --> 00:35:32,180 You need to go to a specialist. For now I'll prescribe you something soothing. 391 00:35:32,320 --> 00:35:33,860 Thank you, doctor. 392 00:35:37,880 --> 00:35:43,200 There was an anonymous phone call that Markowskie helped me move to that world 393 00:35:43,200 --> 00:35:44,640 doctor on duty. 394 00:35:44,980 --> 00:35:50,700 Two spare odpunks greeted the plugs. Unfortunately, Bielawska was on duty. It's her 395 00:35:50,700 --> 00:35:52,380 she gave Markowska the last injection. 396 00:35:53,480 --> 00:35:57,320 Why should Dr. Bielawska publish it? patient? This is absurd. 397 00:35:57,920 --> 00:36:00,660 It's hard to get a child on this salary mother. 398 00:36:01,620 --> 00:36:08,580 Piotra Markowska claims that she died it had currency and some jewelry in it 399 00:36:08,580 --> 00:36:11,240 cosmetic that disappeared. 400 00:36:12,700 --> 00:36:14,260 Bielawska knew about it. 401 00:36:16,140 --> 00:36:19,780 I know Dr. Bielawska. I repeat, this absurd. 402 00:36:20,420 --> 00:36:22,080 Lady, what was Markowska like? 403 00:36:24,170 --> 00:36:29,230 And Bielaczka is the child of the sanationist doctor. I know, I was a sanatorium myself 404 00:36:29,230 --> 00:36:31,010 doctor. You are on payroll. 405 00:36:31,750 --> 00:36:34,290 A beautiful page in your biography. 406 00:36:34,830 --> 00:36:36,190 Membership in the KPP. 407 00:36:36,850 --> 00:36:37,850 Knowing. 408 00:36:39,810 --> 00:36:41,910 You are not safe either. 409 00:36:42,470 --> 00:36:44,310 Now the walls have ears. 410 00:36:44,990 --> 00:36:48,030 Well, your son and that doctor. 411 00:36:48,570 --> 00:36:52,230 How dare you. These are private matters. 412 00:36:52,670 --> 00:36:53,670 My son. 413 00:36:54,250 --> 00:36:55,530 Prescription please. 414 00:36:57,110 --> 00:36:58,590 Do you have any evidence? 415 00:37:03,610 --> 00:37:06,210 You haven't even listened to her yet, yes? 416 00:37:07,470 --> 00:37:09,590 Evidence can always be found. 417 00:37:18,030 --> 00:37:19,690 Czarekowy Klupa, do you have anything? 418 00:37:50,510 --> 00:37:51,510 Whose desk is this? 419 00:37:52,690 --> 00:37:55,250 Helena, Bielacka's socialite. 420 00:38:00,270 --> 00:38:01,790 Well, we have proof. 421 00:38:04,030 --> 00:38:07,750 Evidence of what? Illegal for now owning currency. 422 00:38:08,830 --> 00:38:13,250 But if Markowska's sister recognizes it this trinket is... 423 00:38:13,250 --> 00:38:16,010 Unfortunately. 424 00:38:23,380 --> 00:38:25,000 Just personal little things. 425 00:38:25,320 --> 00:38:28,300 It seems that it is not possible to act at this time. Na I'm sure no one saw you. 426 00:38:29,240 --> 00:38:31,540 This is the minister. He can be calm. 427 00:38:32,300 --> 00:38:33,300 Goodbye. 428 00:38:38,460 --> 00:38:42,400 I'm glad he's making a good apology my husband's well-being. 429 00:38:42,760 --> 00:38:44,120 Well, someone's counting on him. 430 00:39:01,509 --> 00:39:03,390 Good morning. 431 00:39:42,540 --> 00:39:45,400 Could you ask me what this is about? What happened? 432 00:39:50,440 --> 00:39:51,440 Serial number! 433 00:39:52,560 --> 00:39:53,620 What's going on here? 434 00:39:53,820 --> 00:39:55,620 You are suspected of murder. Czucha? 435 00:39:56,380 --> 00:40:00,240 Get ready, you'll come with us. I I never go. This is some kind of mistake. 436 00:40:00,960 --> 00:40:01,960 Let me go. 437 00:40:02,580 --> 00:40:03,580 No! 438 00:40:15,560 --> 00:40:18,100 Judgment on behalf of Poland People's Republic of Poland. 439 00:40:18,480 --> 00:40:23,160 District Court in Łódź after consideration the case of Helena Bielawska née Górczyn 440 00:40:23,160 --> 00:40:27,860 accused of murdering a citizen Stefania Markowska, sharing the opinion 441 00:40:27,860 --> 00:40:31,760 prosecutor that this act was committed committed with premeditation so for reasons 442 00:40:31,760 --> 00:40:35,860 both material and foreign socialist morality of depravity 443 00:40:35,860 --> 00:40:41,960 the accused, finds her guilty as charged deed and measures... Please be silent. 444 00:40:42,780 --> 00:40:47,880 and imposes a sentence of life imprisonment freedom and deprivation of rights 445 00:40:47,880 --> 00:40:49,500 public for the 2020s. 446 00:40:50,180 --> 00:40:51,580 Take the condemned woman out. 447 00:41:05,920 --> 00:41:07,160 Good morning. 448 00:41:07,560 --> 00:41:09,220 Good morning, good morning. 449 00:41:11,560 --> 00:41:15,420 But the companion looks tempting when so reading. 450 00:41:15,680 --> 00:41:17,800 What interesting things do they write there? 451 00:41:19,000 --> 00:41:20,460 I read about the process. 452 00:41:21,980 --> 00:41:23,640 Murderous doctors. 453 00:41:25,300 --> 00:41:26,300 Horrible. 454 00:41:28,060 --> 00:41:29,960 Will you make me some coffee? 455 00:41:30,640 --> 00:41:32,920 It's getting ready, Comrade Major. 456 00:41:55,049 --> 00:42:01,870 And you are my consolation 457 00:42:01,870 --> 00:42:08,570 You left me, sadness, regret. 458 00:42:11,170 --> 00:42:13,950 Why did you go... 459 00:42:18,440 --> 00:42:22,780 He didn't listen to the noise of his ear. 460 00:42:26,140 --> 00:42:32,540 You won't hear the wind in the crags anymore 461 00:42:32,540 --> 00:42:38,740 playing and certainly also my singing. 462 00:42:39,120 --> 00:42:43,660 After all, you did this... 463 00:42:57,899 --> 00:43:00,700 Enjoys the music. 464 00:43:04,440 --> 00:43:11,120 If you whispered just a word, no 465 00:43:11,120 --> 00:43:15,240 I wouldn't let you go anyway. 466 00:43:19,960 --> 00:43:25,880 We would play and sing together. 467 00:43:26,700 --> 00:43:31,420 They comforted people with our singing. 468 00:43:31,920 --> 00:43:37,720 Today she was alone. 469 00:43:43,740 --> 00:43:49,340 But we will meet again. 470 00:43:50,120 --> 00:43:52,440 He will come someday. 471 00:44:00,109 --> 00:44:06,150 We'll ask the choir of angels what to do 472 00:44:06,150 --> 00:44:09,170 he sang with us in frame. 473 00:44:13,570 --> 00:44:19,990 I'll play you a top song. 474 00:44:20,350 --> 00:44:26,310 You sing to me, I'll sing with you. 475 00:44:28,640 --> 00:44:29,640 Thanks.